くよくよ中文是什么意思

くよくよ

[くよくよ] [kuyokuyo]①

【副】【自动·三类】

担心；想不开；烦恼，闷闷不乐『成』，愁眉不展『成』，忧心忡忡『成』，耿耿于怀『成』。（心を悩ませても仕方のないことにいつまでもこだわって、あれこれ心配するさま）

　つまらぬことにくよくよするな／不要为微不足道的事担心！
　なにをくよくよしているんだ／为什么闷闷不乐？
　そんなことでくよくよすることはない／不要为那样的事想不开。

[くよくよ] [kuyokuyo]

烦扰；打扰；担心；烦恼；烦；麻烦；麻缠；絮聒；分斤掰两；操神；着急的；令人烦恼的；麻烦的；劳碌命的