日语くま是什么意思 - くま的中文意思

熊

[くま] [kuma]②①

【名】

熊。（食肉目クマ科の哺乳類の総称。）

　しろくま。／白熊，北极熊。
　月の輪くま。／狗熊。
　あらいくま。／浣熊。
　なまけくま。／懒熊。

[くま] [kuma]②

【名】

（1）隐蔽的角落，阴暗处，深邃处。（奥まったすみの所。物かげの暗い所。）

　駐車場のくまに何台の車が並んでいる。／停车场的阴暗处停着几台车。

（2）心底，心中隐藏的部分。（心の中の暗い部分。心中に隠していること。秘密。）

　心のくま。／心事。

（3）曲曲折折的地方。（（川や道などの）折れ曲がって入りくんだ所。）

　川のくま。／河流转弯处。

（4）阴影，黑眼圈。（濃い色や陰の部分。）

　くまの原因としては、血行が悪い、タバコを吸う、皮膚の皮が薄い、疲労などがあるそうだ。／产生黑眼圈的原因好像有血液循环不好，吸烟，皮薄还有疲劳等。

[くま] [kuma]②

【名】

（1）窝；弯。（（川や道などの）折れ曲がって入りくんだ所。）
（2）阴暗处。（奥まった隅の所。物陰の暗い所。）
（3）黑眼圈；阴影。（濃い色や陰の部分。陰影。）
同：隈、阿

[くま] [kuma]◎

【名】

（1）深邃处，，阴暗处，角落。（曲がって入り込んだ所。また、奥まった所。もののすみ。片隅。）

　川のくま。／川之曲隅。

（2）阴影，光晕。（色の濃い部分と淡い部分、あるいは、光と陰とが接する部分。また、色の濃い部分。）

　目の下にくまができる。／长黑眼圈了。

（3）心事，隐衷。（隠していること。心に秘めた考え。秘密。）

　人の心のくまは映すべき鏡なければ。／若有鉴人内心之镜。

（4）『古』缺点，不足。（十分でない部分。欠点。）
（5）『古』偏僻的郊外，远郊。（へんぴな所。片田舎。）
同：隈、曲

[クマ] [kuma]

熊的；像熊的