くたばり損ない中文是什么意思

くたばり損ない

[くたばりぞこない] [kutabarizokonai]◎

【名】

该死的，老该死，老不死，老梆子，杀才，杀坯。（死に損なうこと。また，その人。人をののしるときにいう。死にぞこない。くたばりはずれ。）

　 このくたばり損ないめ。／你这该死的老家伙！你这小死鬼！