词义解释
燻る
[くすぶる] [kusuburu]③【自动·一类】
(1)冒烟。(火がよく燃えずに、煙ばかりが多く出る。)(2)烟熏、熏黑。(すすのために黒くなる。)
(3)闭门不出。关在家里打发日子。(家などにこもったまま、これといったころもせずに暮らす。)
(4)隐居。(目立った活動もしないで過ごす。)
故郷に燻っている。/隐居家乡。
(5)纠缠不休、无休无止。(もめごとなどか解決をみないまま、あとを引いている。)苦情が燻っている。/无休止的抱怨。
くすぶる
[くすぶる] [kusuburu]阴燃;吸烟;以烟熏;冒烟;抽烟;抽;烟;香烟;光化学烟雾;无常的事物;焖烧;无火焰地闷烧;压抑;熏烧;阉寺;倒烟;烟雾;吧唧;硝烟;熏制;烤烟;熏;烟硝;风烟;硫雾