ぎゅうぎゅう中文是什么意思

ぎゅうぎゅう

[ぎゅうぎゅう] [gyuugyuu]①

【副】

（1）咯吱咯吱。吱吱（作响）。塞东西或捆东西时发出的低沉的摩擦声。（ゴム・皮革など弾力のあるものが強く押しつけられたり締めつけられたりしてきしむ音。）

　 靴革がぎゅうぎゅうと鳴る。／鞋的皮子咯吱咯吱响。

（2）狠狠地。痛斥。（容赦なく責め立てたり傷めつけたりするさま。）

　 ぎゅうぎゅういう目にあわせる。／大加训斥。

【副·形动】
紧紧的。满满的。（すきまがないほどに詰めこむさま。強く締めつけたり絞ったりするさま。）

　 ぎゅうぎゅう詰め込む。／满满地装〔塞〕。
　 ぎゅうぎゅう締めつける。／紧紧地勒。
　 馬乗りになってぎゅうぎゅう押さえつける。／骑在身上使劲地按压。