词义解释
きりきり舞い
[きりきりまい] [kirikirimai]④【名・自サ】
❶(用一只脚)旋转身体,单脚旋转。「片足を上げて勢いよくからだを回すこと。」❷ 慌乱,忙乱,忙得不可开交,忙得不可收拾,手忙脚乱。「慌ただしく立ち働くこと。また、あわてふためくこと。てんてこ舞い。」
仕事できりきり舞いする。/工作忙得不可开交。
客が殺到してきりきり舞いする。/客人蜂拥而来让人手忙脚乱。
きりきり舞い
[きりきり舞い] [kirikiri舞i]晕眩;纺纱;使旋转;甩干;旋转;纺;打旋;抽绩;疾驰;纺织;拉长;麻纺;打转