日语きょく是什么意思 - きょく的中文意思

局

[きょく] [kyoku]①

【名・接尾】

（1）房间，屋子。（つぼね。）

　「きょく」には「部屋」という意味がある。／“局”是房间的意思。

（2）局，司，室。（官庁・会社などで、義務の内容に応じて機構を分割する場合の単位の一。）

　大蔵省主税きょく。／财政部税务司。
　編集きょく。／（报社的）编辑部。

『参考』“政府机关”の単位は上から“部”“司”“局”“处”“科”“股”の順に区分けされ，“公司”の単位は“处”“部”“科”“股”に区分される。
（3）局，站。（郵便局・電話局など。）

　郵便きょく。／邮局。
　放送きょく。／广播电台。
　電報きょく。／电报局。
　電話きょく。／电话局。

（4）局势，局面，当局。（当面することがら・場合。）

　 きょくに当たる人々。／当局的人们；当局者。

（5）（棋）局。（碁や将棋の一局。）

　一きょくいかが。／下盘棋吧。

（6）（事物的）结局。（結局。）

　 きょくを告げる。／告终。

（7）局。计数围棋、将棋等胜负次数的量词。（囲碁・将棋などの勝負を数える語。）

　 3きょく続けて勝つ。／连胜3局。

[きょく] [kyoku]

魁梧身材.

　 2メートル,120キロのきょくを擁する／具有两米高,一百二十公斤体重的魁梧身材.

[きょく] [kyoku]①

【名】

（1）极限，极点，结局（物事のそれ以上行く先のない最後。きわまり。きわみ。果て。極限）。

　疲労のきょくに達する／极其疲劳；累极了。
　繁栄のきょくに達する／繁荣至极。
　愚のきょくだ／愚蠢透顶。

（2）极，地极（地球の自転軸の両端。北極と南極）。
（3）极（電極；磁極）。

　プラスのきょく／阳极。
　 2きょく発電機／两极发电机。

[きょく] [kyoku]◎①

【名】

（1）曲调，曲子。（音楽や歌謡の調子や節。また、音楽や歌謡の。一作品。）

　ピアノから美しいきょくが流れ出す／钢琴奏起动听的曲调。
　歌詞にきょくをつける／给歌词谱曲。
　 1きょく奏する／演奏一曲。

（2）歪曲。（正しくないこと。間違っていること。）
（3）趣味，风趣。（面白みやうまみ。）

　言ってしまえばきょくがない／全说了就没趣了。

[きょく] [kyoku]

极；极点；磁极；电极；柱；杆；电杆；测量标杆；站；局；所；厂；台；位置；地点；场所；驻地；测点；电台；经销；代办；经理处；代理店；介质；厅