词义解释
気の所為
[きのせい] [kinosei]③【連語】
精神作用気のせい
[きのせい] [kinosei]【惯用短语】
错觉,心理作用,精神作用,多心。(明確な根拠がなく、自分だけが感じとること。)足音が聞こえたがきのせいかな。/听到了脚步声,是自己多心了吧。
気のせい
[きのせい] [kinosei]【惯用语】
心理作用。(知覚したが、後になって根拠が持てない物事。思い過ごし。)これはきのせいかな。/可能是我想多了吧。
【連語】
精神作用【惯用短语】
错觉,心理作用,精神作用,多心。(明確な根拠がなく、自分だけが感じとること。)足音が聞こえたがきのせいかな。/听到了脚步声,是自己多心了吧。
【惯用语】
心理作用。(知覚したが、後になって根拠が持てない物事。思い過ごし。)これはきのせいかな。/可能是我想多了吧。