きつけ中文是什么意思

気付け

[きつけ] [kitsuke]◎

【名】

（1）使清醒。是振作。使失去意识的人清醒，亦指使精神不振的人振作。（気を失った人の意識をはっきりさせること。また、元気をなくした人の気持ちを引き立たせること。）

　 きつけにブランデーを飲ませる／让他喝点白兰地振作振作。

（2）兴奋剂。苏醒药。“「気付け薬」”的简称。（「気付け薬」の略。）

　 彼はきつけを飲んだようだ。／他跟喝了兴奋剂一样。

着付け

[きつけ] [kitsuke]③◎

【名】

（1）穿衣服（合身）。给……穿上衣服。（衣服、特に和服を形よく着ること。また、着せること。）

　 花嫁衣装のきつけを終わる。／新娘的衣服穿好了。

着付けがじょうずだ。／会穿衣服；穿起来显得漂亮。
(2)能的装束中把小袖衬衫当内衣穿。小袖衬衫。（能装束で小袖を下着に着ること。また、その小袖。）
(3)歌舞伎的戏服的外罩。（歌舞伎の衣裳で、上着をいう。）

気附け

[きつけ] [kitsuke]◎

【名】

促使注意;请...转交给...;(使昏厥者)苏醒;兴奋剂
[ 気付け;気附け ]