日语きかせる是什么意思 - きかせる的中文意思

利かせる

[きかせる] [kikaseru]

【他动・二类】

（1）生效，有效。（効き目があるようにする。）

　からしをきかせる。／使芥末出辣味。

（2）动脑筋。（機敏に心を働かせる。）

　気をきかせる。／灵机一动。

[きかせる] [kikaseru]

【他动・下一】
（1）使...听到，让...听。（聞こえるようにする。聞かす。）

　レコードをきかせる。／给对方听唱片。
　外国人に日本童謡をきかせる。／唱日本童谣给外国人听。

（2）中听，好听。言语、歌、音乐动听。（話や歌・音楽が上手で、人を聞き入れらせる。）

　彼女の歌はなかなかきかせる。／她的歌声十分动听。

（3）讲清。讲给对方听，使其理解、明白。（相手が理解したり、納得したりようにする。）

　説いてきかせる。／向对方说清楚。

[きかせる] [kikaseru]◎

【他动?下一】

（1）使...听到，让...听。（聞こえるようにする。聞かす。）

　レコードをきかせる。／给对方听唱片。
　外国人に日本童謡をきかせる。／唱日本童谣给外国人听。

（2）中听，好听。言语、歌、音乐动听。（話や歌?音楽が上手で、人を聞き入れらせる。）

　彼女の歌はなかなかきかせる。／她的歌声十分动听。

（3）讲清。讲给对方听，使其理解、明白。（相手が理解したり、納得したりようにする。）

　説いてきかせる。／向对方说清楚。