がんじがらめ中文是什么意思

がんじがらめ

[がんじがらめ] [ganjigarame]④

【名】

（1）捆绑手脚，上下左右地捆绑；五花大绑。（ひも・縄などを縦横にいく重にも巻きつけて、厳重に縛ること。）

　 泥棒をがんじがらめにした。／小偷被捆绑了。

（2）束缚。（束縛が多くて自由な行動がまったくとれないこと。）

　 今の学校は規則で生徒をがんじがらめにしている。／现在学校里的各种规章秩序束缚了学生们。

雁字がらめ

[がんじがらめ] [ganjigarame]④

【名】

捆绑手脚;妨碍;束缚