がらみ中文是什么意思

搦み

[がらみ] [garami]

（1）〔ぐるみ〕包括在内.
（2）〔…くらい〕接近,上下,左右.

絡み

[がらみ] [garami]①

【接尾】

（１）连……，带……，表示包括在内，与其一同之意。（それを含めて、そのものといっしょにの意をあらわす。ぐるみ。）

　 風袋がらみの重さ。／毛重；带皮重量。

（２）左右，上下。表示大体那样，相接近。（大体そのくらい、その前後であることを表す。）

　 四十がらみの男。／四十岁上下的男人。

（３）瓜葛，关于……方面。表示与其有密切关系。（それと密接な関係があることを表す。）

　 職場がらみの問題。／有关职场上的问题。