がてら中文是什么意思

がてら

[がてら] [gatera]

【N1语法】

<接续>
动词连用形；体言＋がてら（に）
<意味>
～的时候，顺便～；～的同时～；借…之便…（（接助）動詞の連用形および体言に付き、ある事柄をしながら、同時に他の 事柄をもする意を表す。）

　 散歩がてら買い物をしてきた。／散步时顺便买了东西回来。
　 日本の留学生と一緒に遊びがてら会話を練習する。／跟日本留学生一起玩的时候顺便练习会话。
　 遊びがてら、建設中の別荘を見に行こう。／玩的同时，顺便去别墅看看吧。

注：前后两个动作的时间带是一样的，但ついでに前后两个时间带是不一样的。