请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

かんじょう中文是什么意思

词义解释

冠状

[かんじょう] [kanjou]

【名】

冠状。像冠一样的形状。(冠のような形。)


函丈

[かんじょう] [kanjou]

【名】

函丈。(師または目上の人に出す書状の脇付とする語。)

勘定

[かんじょう] [kanjou]

【名・他动・三类】

(1)数,计数,计算。(計算する。)

  数字をかんじょうする。/计算(数)数字。
  人数をかんじょうする。/数人数;清点人数。
  利息をかんじょうする。/计算利息。
  金をかんじょうする。/数钱数。
  かんじょうしきれなくなる。/算不清;数不清。
  かんじょうをまちがえる。/计算错。

(2)算帐,计算收支。(収支・代金計算。)

  かんじょうがあう。/算得对;帐目对;合算。
  この取り引きはかんじょうにあわない。/这笔生意不合算(划不来)。

(3)帐,帐款;帐目;帐单;户头,科目;结帐,付款。(項目の金額。勘定書。口座。清算。)

  現金かんじょう。/现钱帐目。
  当座かんじょう。/往来帐目;活期户头。
  借方かんじょう。/借方帐目。
  貸方かんじょう。/贷方帐目。
  かんじょうを払う。/清付帐款; 付款。
  かんじょうをとる。/讨帐。
  かんじょうをのばす。/延期付款;拖帐。
  かんじょうを締め切る。/结帐。
  かんじょうがかさむ。/欠帐增加;债台高筑。
  この本はわたしのかんじょうに付けておいてください。/请把这本书记在我的帐上。
  かんじょうはすんでいますか。/帐算完了吗?
  かんじょうは別々にしてください。/帐目请各算各的。
  ふたりいっしょにかんじょうしてくれたまえ。/两个人的帐请算在一起。
  月末かんじょうでけっこうです。/(不必给现钱)可以在月底算帐。
  かんじょうしてください。/请结帐。

(4)考虑;估计;顾及。(事前の考慮。見積もる。念頭におく。)

  その時間をかんじょうに入れる。/把那个时间估计在内。
  不慮のできごとも十分かんじょうに入れておかねばならぬ。/意外的事故也要充分估计在内。
  こんな細かいことまでかんじょうに入れられない。/顾不及这零碎的小事。
  人の骨折りもかんじょうに入れる必要がある。/别人的辛劳也需要考虑在内。

【惯用】
勘定合って銭足らず。/理论与实践不一致。

勧請

[かんじょう] [kanjou]

(1)〔神おろし〕请神,请佛.
(2)〔神仏を移すこと〕迎接神佛之灵而把它分祀在其他地方.【名・他サ】
请神;接神

干城

[かんじょう] [kanjou]

【名】

干城,保卫国家的军人,武士。(国家を防ぎ守る軍人や武士。)

感情

[かんじょう] [kanjou]

【名】

感情,情绪。(喜怒哀楽や好悪など、物に感じて起きる気持ち。)

  かんじょうが高まる。/感情激昂;情绪激动。
  かんじょうにもろい人。/感情脆弱的人;心软的人。
  かんじょうにまかせる。/感情用事;听任感情。
  一時のかんじょうにかられる。/为一时的感情所冲动。
  かんじょうをむきだしにする。/感情外露。
  かんじょうをおさえる。/抑制感情。
  かんじょうを刺激する。/刺激感情。
  かんじょうをやわらげる。/使感情缓和下来。
  かんじょうを表にださない。/不动声色;感情不形于色。
  個人的かんじょうをさしはさむ。/夹杂个人的感情。
  この劇は人のかんじょうに訴えるものがある。/这个剧有动人的情节。
  詩的かんじょうをよびおこす。/唤起诗的感情。
  かんじょうをこめて話す。/感情洋溢地讲。

【相关惯用语】
(1)感情に走る。/感情用事。
(2)感情を害する。/伤心。

環状

[かんじょう] [kanjou]

【名】

环状,环形。(輪のような円い形。)

管状

[かんじょう] [kanjou]

【名】

管状,筒状。(くだのような形。)

  かんじょう花/筒状花。

艦上

[かんじょう] [kanjou]

军舰上.

  かんじょう機/舰载机.

感状

[かんじょう] [kanjou]

【名】

战功奖状。(戦功のあった者に対して、主家や上官が与える賞状。中世では、多く知行を与える旨を記した書状をさした。感書。)

勧請

[かんじょう] [kanjou]

(1)〔神おろし〕请神,请佛.
(2)〔神仏を移すこと〕迎接神佛之灵而把它分祀在其他地方.【名・他サ】
请神;接神