词义解释
慣習
[かんしゅう] [kansyuu]◎【名】
习惯;习俗;老规矩;常规。(ある社会で,長い間にみんなに認められるようになって,いつもそのようにする決まりとなっているならわし。世間のしきたり。なれること。習慣となること。 ) 商かんしゅう。/商业惯例〔习惯〕。
かんしゅうに従う。/按照旧习;遵循老规矩;按照常规。
かんしゅうを破る。/破旧习,打破常规。
過去20年間にわたるかんしゅう。/过去二十年间的习俗〔老规矩〕。
監修
[かんしゅう] [kansyuu]◎【名】
监修,主编。监督书籍的著述,编纂等。(書物の著述・編集などを監督すること。) 専門家によるかんしゅうで百科事典を編集する。/在专家的监修之下编纂百科全书。
かんしゅうを依頼する。/委托监修。
観衆
[かんしゅう] [kansyuu]◎【名】
观众。(スポーツなどの見物人たち。) 映画館のかんしゅう。/电影院的观众。
サッカー試合のかんしゅう。/足球赛的观众。
かんしゅうを魅了する。/吸引观众;使观众陶醉。