かわいがる中文是什么意思

可愛がる

[かわいがる] [kawaigaru]④

【他动・一类】

（1）爱，喜爱，疼爱。（かわいいと感じて大事にする。）

　 子どもをかわいがる。／爱小孩儿；疼孩子。
　 孫をかわいがりすぎる。／太宠爱孙子。
　 彼はだれからもかわいがられている。／大家都喜欢他。

（2）教训，严加管教。（「反語的に」いじめる。しごく。）

　 かわいがってやるから外へ出ろ。／到外边去，让我来教训你一下。

かわいがる

[かわいがる] [kawaigaru]④

【他动·一类】

（1）爱护，珍爱，疼爱，感到可爱而珍惜。（かわいいと感じて大事にする。）

　 子供をかわいがる。/疼爱孩子。

（2）疼爱。（反语性用法）欺负，严加训导。（（反語的に）いじめる。しごく。）

かわいがる

[かわいがる] [kawaigaru]

宠物；得脸；宠儿；得幸；受宠爱的人；不悦；爱畜；宠爱的；宠爱；发脾气