かるた中文是什么意思

歌留多

[かるた] [karuta]①

【名】

（日本）纸牌，骨牌，扑克牌。（遊戯または博奕の具。小さい長方形の厚紙に、種々の形象または詞句・短歌などを書いたもの数十枚を数人に分け、形象・詞句・短歌に合わせて取り、その取った数によって勝負を定める。花札・歌ガルタ・いろはカルタ・トランプなど種類が多い。特に、歌ガルタ・いろはカルタを指す。多く、正月の遊び。）

　 1組のかるた。／一付纸牌。
　 かるたをくばる。／发牌。
　 かるたをめくる。／翻牌。
　 かるた取り。／玩和歌纸牌游戏。

同：骨牌

カルタ

[かるた] [karuta]①

【名】【葡】carta

纸牌游戏，纸牌，骨牌，扑克牌。百人一首、扑克、纸牌等牌类中的牌的泛称。亦指此类游戏。（遊戯?博打(ばくち)に使う札。また、それを使ってする遊び。長方形の小さい厚紙に、絵や言葉が書いてあり、何枚かで一組になっている。歌ガルタ（百人一首）?いろはガルタ?花ガルタ（花札）?トランプなどの種類がある。）

　 かるた会。／扑克会；玩扑克的聚会。（日本多指百人一首和歌的竞技会。）

同：歌留多、骨牌

加留多

[かるた] [karuta]①

【名】

扑克牌;骨牌;日本的纸牌
[ 加留多;歌留多;骨牌 ]

骨牌

[かるた] [karuta]①

【名】

扑克牌;骨牌;日本的纸牌
[ 加留多;歌留多;骨牌 ]

カルタ

[カルタ] [karuta]

【葡】carta

〈娱乐〉(和歌)纸牌。

　 かるたを切る。／洗牌，上牌。