からくり中文是什么意思

からくり

[からくり] [karakuri]◎②

【名】

（1）（巧妙的）机关，消息儿『方』，自动装置。利用线、发条等使偶人、器物活动的装置，亦指使用这种装置的杂技。（糸・ぜんまい・水などの動力を利用して、人形や器物を動かす仕掛け。また、その仕掛けを使った見せ物。）

　 機械のからくりを調べる。／研究机器的装置。
　 時計の内部のからくりを知る。／知道表的内部构造。

（2）机关。机械等活动的原理。（機械などの動く原理。また、仕組み。仕掛け。）
（3）计策，策略，诡计，企图。（計略。たくらみ。）

　 敵のからくりを見破る。／识破敌人的诡计。
　 からくりがすっかりばれた。／策略完全暴露了。
　 彼のことばにはからくりがあるぞ。／他的话里有鬼哟！

（4）「からくり人形」的省略。活动偶人。（「からくり人形」の略。）
同：絡繰り

唐栗

[からくり] [karakuri]

【日本地名】

絡繰り

[からくり] [karakuri]

同：からくり

からくり

[からくり] [karakuri]

机械