かみしめる中文是什么意思

噛みしめる

[かみしめる] [kamishimeru]④⑤◎

【他动・二类】

（1）咬住，咬紧。（力を入れてかむ。）

　 唇をかみしめる。／咬住嘴唇.

（2）玩味，仔细欣赏。（隠された意味を前後の文脈から察知したり身近な経験からしみじみとした情感を味わう。）

　 校長先生のことばをかみしめる。／仔细玩味校长先生的话。

噛み締める

[かみしめる] [kamishimeru]④◎

【他动·二类】

（1）咬住；细嚼；忍住眼泪。（力を入れて噛む。くいしばる。）

　 唇を噛み締めて耐える。／咬住嘴唇忍住。

（2）细细回味。仔细观赏。（ものの味わいや意味を十分に感じ取る。よく味わう。）

　 師の教えをかみしめる。／仔细琢磨老师的教导。
　 幸せをかみしめる。／体味幸福。