词义解释
かぶ
[かぶ] [kabu]◎【名·接续
(1)根株。(根元。)株分け。/分颗。
(2)残株。(伐り倒した木の残った幹または根。)切り株。/残根。
(3)股份。(株式または株券。) 株の値上がり。/股票上涨。
株の下落。/股票落价。
株の払い込みをする。/缴纳股款;缴股。
株を募集する。/招股份;招股。
株に手を出す。/染指股票买卖。
(5)日本江户时代在职业或经营上规定的特权。(江戸時代に売買された役目または名跡。)(6)擅长。(得意。)
お株を取られる。/看家本领被人窃取。
(7)评价。(評価。)株が上がる。/声誉提高。
(8)棵。(根の付いた植物を数える語。) ひと株の白菜。/一棵白菜。
桜をふた株植える。/栽了两棵樱树。
親分株。/头目。
同:株下部
[かぶ] [kabu]①【名】
下部,下级,下层,基层。(下の部分。) 胴のかぶ。/躯干下部,下腹部。
塔のかぶがこわれた。/塔的下部塌了。
かぶ組織。/基层组织。
かぶ構造。/经济基础。
株
[かぶ] [kabu]◎【名】
(1)根株。(根元。)かぶ分け。/分颗。
(2)残株。(伐り倒した木の残った幹または根。)切りかぶ。/残根。
(3)股份。(株式または株券。) かぶの値上がり。/股票上涨。
かぶの下落。/股票落价。
かぶの払い込みをする。/缴纳股款;缴股。
かぶを募集する。/招股份;招股。
親かぶ。/老股。
子かぶ。/新股。
人気かぶ。/红股票。
採算かぶ。/核算股票。
店頭かぶ。/门市股票;零售股票。
場外かぶ。/场外股票。
かぶに手を出す。/染指股票买卖。
(5)日本江户时代在职业或经营上规定的特权。(江戸時代に売買された役目または名跡。)(6)擅长。(得意。)
おかぶを取られる。/看家本领被人窃取。
(7)评价。(評価。)かぶが上がる。/声誉提高。
(8)棵。(根の付いた植物を数える語。) ひとかぶの白菜。/一棵白菜。
桜をふたかぶ植える。/栽了两棵樱树。
親分かぶ。/头目。
【相关惯用语】(1)株が上がる。/声誉提高。
(2)株を守りてウサギを待つ。/守株待兔。
歌舞
[かぶ] [kabu]①【名·自サ】
歌舞。(歌ったり踊ったりすること。)かぶ音曲。/歌舞曲。
蕪
[かぶ] [kabu]◎【名】
芜菁。(アブラナ科の越年草。根は肥大して球形などになり、白のほか赤・黄・紫色もある。根元から出る葉はへら状。)株
[かぶ] [kabu]◎【名】
(1)根株。(根元。)かぶ分け。/分颗。
(2)残株。(伐り倒した木の残った幹または根。)切りかぶ。/残根。
(3)股份。(株式または株券。) かぶの値上がり。/股票上涨。
かぶの下落。/股票落价。
かぶの払い込みをする。/缴纳股款;缴股。
かぶを募集する。/招股份;招股。
親かぶ。/老股。
子かぶ。/新股。
人気かぶ。/红股票。
採算かぶ。/核算股票。
店頭かぶ。/门市股票;零售股票。
場外かぶ。/场外股票。
かぶに手を出す。/染指股票买卖。
(5)日本江户时代在职业或经营上规定的特权。(江戸時代に売買された役目または名跡。)(6)擅长。(得意。)
おかぶを取られる。/看家本领被人窃取。
(7)评价。(評価。)かぶが上がる。/声誉提高。
(8)棵。(根の付いた植物を数える語。) ひとかぶの白菜。/一棵白菜。
桜をふたかぶ植える。/栽了两棵樱树。
親分かぶ。/头目。
【相关惯用语】(1)株が上がる。/声誉提高。
(2)株を守りてウサギを待つ。/守株待兔。
かぶ
[かぶ] [kabu]杆;座;架;毛坯;库存;船台
カブ
[カブ] [kabu]芜菁;蔓菁;幼兽;年轻人;幼仔;萝卜