かねない中文是什么意思

　 彼ならやりかねない。／他的话有可能做得出来。

　 あの人なら、そのようなひどいことをやりかねない。／他说不定会干那样的事。
　 子供をそんなに叱ったら、家出しかねませんよ。／那样教训孩子，可能会导致离家出走的。
　 彼は目的を達するためには、そんなことをしかねない人。／他为了达到目的，不见得干不出那种事。
　 あんなにスピードを出しては事故も起こしかねない。／开那么快，会出事的。
　 働きすぎると病気になりかねないから、気をつけたほうがいい。／工作太辛苦就可能得病，应该当心点。
　 私は忘れっぽいほうなので、こんな所に傘を置いておくと、帰りにまた忘れかねない。／我这个人健忘，把伞放在这儿的话，回去时没准又忘了。