日语かてい是什么意思 - かてい的中文意思

仮定

[かてい] [katei]◎

【名】【自他サ】

（1）假定，假设。（事実はどうあれ、かりにそうだと考えておくこと。）

　 かていに基づく新聞記事／根据假设写出的新闻报道。
　 かていを論拠として推論する／以假设为论据进行推论。
　それが本当だとかていして／假设那是事实。

（2）指设想一下“如果是…”。也专指，在学术上，成为促进思考的前提。假定前提。假说。（「もし…ならば」と考えてみること。とくに、学問などで、考えを進めるときの前提となるもの。）

　 かていにもとづく／根据假说。

[かてい] [katei]◎

【名】

家庭，夫妇、父母子女等组成的家族集体，亦指其生活的场所。（夫婦・親子などの家族の集まり。また、その生活の場所。）

　楽しいかてい／快乐的家庭.
　 かていをもつ／结婚;成家;开始家庭生活.
　 かていを離れる／离开家庭.
　 かていが円満だ／家庭圆满.

[かてい] [katei]◎

【名】

课程。（修得しなくてはならない一定範囲の学習などの事項。コース。）

　 3年のかてい。／三年的课程。
　中学のかていを終了する。／学完中学的课程。
　右の者は本校所定のかていを終了したことを証明する。／上列人员已将本校所规定的课程学习完毕，特此证明。

[かてい] [katei]◎

【名】

过程。（経過した道筋。）

　生産かてい。／生产过程。
　没落のかていにある社会。／处于没落阶段的社会。

[かてい] [katei]◎

【名】

河底;河床

[かてい] [katei]

假定；推测；下底；假说；假设；过程；程序；工序；加工；处理；方法；手续