词义解释
かちん
[かちん] [kachin]②【副】
(1)哗啦哗啦,玎玲,丁当。(小さな堅い物が他の堅い物にぶつかるときの音を表す語。)10円銅貨がかちんと落ちる。/十元钱的铜板玎玲一声掉到地上了。
(2)(因強烈刺激而)发怒,生气。(他人の言動が神経に障って、不愉快に思う。癇に障る。)からかわれてかちんとくる。/被开了个玩笑,就发怒了。
かちん
[かちん] [kachin]玎当声
【副】
(1)哗啦哗啦,玎玲,丁当。(小さな堅い物が他の堅い物にぶつかるときの音を表す語。)10円銅貨がかちんと落ちる。/十元钱的铜板玎玲一声掉到地上了。
(2)(因強烈刺激而)发怒,生气。(他人の言動が神経に障って、不愉快に思う。癇に障る。)からかわれてかちんとくる。/被开了个玩笑,就发怒了。