词义解释
かたり
[かたり] [katari]②③【副】
喀哒,哗啦。(堅い物が軽く触れ合ったり、動き出したりする時の音を表す語。かたん。) かたりと音をたてて落ちる。/哗啦一声落下。
家の中は静かでかたりともしない。/家里静得鸦雀无声。
語り
[かたり] [katari]◎【名】
(1)说书,讲谈。以某固定形式讲述特定的故事。(特定の物語を型通りに語ること。)(2)道白。能或狂言中讲述叙事内容,亦指该内容词句。(能や狂言で、叙事的な内容を物語ること。また、その文句。)
(3)梗概。歌舞伎演出中,写在看板、剧目上述说内容提要的七五调文字。(歌舞伎で、看板や外題の上に書く、粗筋を述べた七五調の文章。)
(4)解说,旁白。在戏剧、广播等中讲述概要、交代过程。(劇や放送などで、筋や話の進行を物語ること。ナレーション。)
騙り
[かたり] [katari]◎【名】
欺骗,诈骗,骗子手。(人をだまして金品を巻き上げること。また、その人。詐欺。詐欺師。)かたりを働く。/行骗。