手机版词义解释
書留
[かきとめ] [kakitome]◎【名】
挂号（信）。（郵便物特殊取り扱いの一。引き受けから配達までの記録をして送達し、その証跡を明らかにする郵便。） 
普通かきとめ。／单挂号。
配達証明付かきとめ。／双挂号。
現金かきとめ。／保价信。
小包をかきとめで出す。／包裹用挂号寄出。
かきとめ小包。／挂号邮包。
かきとめ郵便。／挂号邮件。
かきとめ料。／挂号费。
書きとめ
[かきとめ] [kakitome]◎【名】
（1）结束语。文书末尾的用语。（文書の末尾の文言。）（2）挂号，挂号邮件。邮件的特殊办理方式之一。从邮件的收受到投递的各过程均有记录，以确保其准确无误送达。当邮件丢失或受损时，寄件人可获赔偿。（郵便物の特殊取扱の一。郵便物の引き受けから配達までの各過程を記録し，確実な送達を図る扱い。郵便物をなくしたり，棄損した場合には差出人に賠償がなされる。書留郵便。）