请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

かえだま中文是什么意思

词义解释

替え玉

[かえだま] [kaedama]

【名】

(1)替身。(本人だと見せかけて別人を使うこと。また、その別人。)

  かえだま受験。/代考。

(2)冒牌货。(本物の代わりに使うにせもの。)

  かえだまだと見破られた。/被看出来是冒牌货了。

(3)吃拉面是在剩下的汤中加入的面。(ラーメンで、残ったスープに麺だけをおかわりすること。また、その際に入れる麺の玉。)

  あまりにもお中が減ったので、俺は替玉何回も注文した。/因为太饿了我要了好几次追加。



替玉

[かえだま] [kaedama]

【名】

(1)冒牌货。代替真东西使用的假货。(本物の代わりに使うにせもの。)
(2)替身,冒名顶替(的人)。(人目をごまかすために使うにせもの。代りの人。)

  かえだま受験。/替人考试。