词义解释
会
[かい] [kai]◎【名】
(1)会;会议;集会。(一定の目的をもって多くの人が集まること。また、その集まり。) かいを開く/开会。
かいがお流れになる/会流产(吹)了。
かいに入る/入会。
哲学を研究するかいを作った/组织了一个哲学研究会。
あのかいはもう解散した/那个会已经解散了。
同窓かい/校友会;同窗会。
鴻門のかい/鸿门宴H。
回
[かい] [kai]①【名】【接尾】
回,次。(物事の度数を表すこと。) 1かい。/一回。
3かいの授業。/三节课。
週に2かい酒を飲む。/每星期喝两次酒。
9かい裏のホームラン。/九局二场的本垒打。
なんかいも実験した。/已实验了好多次。
快
[かい] [kai]①【名】
愉快,痛快。(気持ちがよいこと。)一時のかいをむさぼるにあらず。/不贪图一时之快。
怪
[かい] [kai]①【名】
常用汉字(1)不可思议的事,奇怪的事;妖怪。(不思議なこと。怪しいこと。妖怪。)
山荘のかい。/山庄之怪。
(2)异常强劲。(めっぽう強い。)かい力。/异常大的力气。
戒
[かい] [kai]①【名】
(1)〈佛〉戒律。(心身のあやまちを防ぐための自律的な制禁。出家者・在家者の守るべき規則。出家者の守る具足戒、在家者の守る五戒などがある。戒律。) かいを授ける。/授戒。
かいを守る。/守戒。
かいを破る。/破戒。
楷
[かい] [kai]①【名】
楷书。(「楷書」の略。)かい・行・草。/楷书、行书、草书。
櫂
[かい] [kai]①【名】
桨。(船を人力で進めるための棒状の船具。棒の先端を翼状に削ったもので、舷にかけて水を掻いて船を進める。)かいは三年櫓は三月。/划桨三年摇橹三月。
海
[かい] [kai]①【名】
(1)海。(海。)日本かい。/日本海。
(2)广大。(広く大きい。)かい容。/海涵。
甲斐
[かい] [kai]◎【名】
效果;价值;好处,用处;意义。(その行為に値するだけの値打ちや効果。) かいがある/有效;有意义。
努力のかいが表れる/显出努力的效果。
行ってみたかいがあった/去一去有了收获;没白跑一趟。
骨を折ったかいがなかった/白费劲了。
薬石かいなく,本日亡くなった/医治无效,今日去世。
界
[かい] [kai]①【名】
(1)各界。界,交界线。限定的范围,亦指社会。(さかい。区画。限られた社会や範囲。) 映画かい。/电影界;影坛。
経済かい。/经济界。
(2)界。生物分类时的最高一级划分。分为动物界和植物界等。(生物を分類する際の最高次の区分。動物界と植物界などに分ける。)
解
[かい] [kai]①【名】
(1)解,解释;说明。(説明。解釈)かいを待たずして句意明らか/没等(他人)解释,就弄清了句意。
(2)〈数〉解。(方程式を成り立たせる未知数の値)式のかいを求める/求方程的解。
(3)解答。(与えられた問題の答え)問題のかいを口頭で述べよ/请口述问题的答案。
貝
[かい] [kai]①【名】
蛤蜊,贝,海螺,贝壳。(貝殻をもつ軟体動物。)買い
[かい] [kai]◎【名】
〈商〉进(货),买进。(相場で、買手となって行動すること。)かいに出る。/作买方;买进。
階
[かい] [kai]①【名】
(1)(楼房的)层。多层建筑的一层。(多層の建築物のひとつの層。) 最上かい/顶楼。
日用品はこの階にはありません、上のかいで売っています。/日用品不在这一层,在楼上卖。
【接尾】
层。计算建筑物楼层数的量词。(建築物の層を数える語。)
わたしの家は3かい建てです。/我家是三层楼房。
【比较】“层”和“楼”:一般来说“层”是对应「階」的,「何階目」的时候也可以用“楼”。
“层”と“楼”: 一般に「階」には“层”が対応するが,「何階目」のときのみ“楼”を用いることができる。
隗
[かい] [kai]①【名】
郭隗。(郭隗。)かいより始めよ。/请自隗始;如欲网罗人才最好从我开始。
下位
[かい] [kai]①【名】
(1)低的地位,下级。(地位・等級が低い。) かいの選手。/成绩不佳的运动员。
かいに位する。/处于低的地位(下级)。
彼のかいに3人がついている。/有三个人次于他。
かい2名が失格となる。/倒数前两名丧失资格。
かい2けたを切りすてる。/舍去最后面两位。
下意
[かい] [kai]①【名】
群众的意见。大众的想法。(しもじもの者の意思。大衆の考え・意見。民意。)効
[かい] [kai]◎【名】
效果,价值。(その行為に値するだけのしるし。また、それだけの値打ちや効果。) 苦労のかいがない。/辛苦白费了。
頑張ったかいがあった。/努力有了回报。
華夷
[かい] [kai]①【名】
中国看来的中国和外国。(中国からみて、中国と外国。文明の地と野蛮未開の地。)かい思想。/华夷思想。
階
[かい] [kai]①【名】
(1)(楼房的)层。多层建筑的一层。(多層の建築物のひとつの層。) 最上かい/顶楼。
日用品はこの階にはありません、上のかいで売っています。/日用品不在这一层,在楼上卖。
【接尾】
层。计算建筑物楼层数的量词。(建築物の層を数える語。)
わたしの家は3かい建てです。/我家是三层楼房。
【比较】“层”和“楼”:一般来说“层”是对应「階」的,「何階目」的时候也可以用“楼”。
“层”と“楼”: 一般に「階」には“层”が対応するが,「何階目」のときのみ“楼”を用いることができる。