词义解释
折り込む
[おりこむ] [orikomu]③④◎【他五】
(1)向里折,折入,折进。(内側に折る。また、折り曲げて中の方へ入れる。)端を2寸おりこむ。/把边儿折进去二寸。
(2)夹入,叠入。(折ってはさみこむ。)広告ビラを新聞におりこむ。/把广告宣传单夹在报纸里。
織り込む
[おりこむ] [orikomu]◎【他动・一类】
(1)织入,织进去。(金銀糸や模様などを織り入れる。) 銀糸をおりこむ。/织上银线。
金線を織りこんだ絹布。/织入金丝的绸缎。
ストーリーの中におりこむ。/穿插在故事里。
みんなの意見を織りこんでつくったクラス会の規則。/采纳大家的意见订出的班会规则。