词义解释
折
[おり] [ori]②【名】
(1)折,折叠。(折ること。)ふたつおり(り)にする。/对折;折成对开。
(2)折叠物(折ったもの);折缝。(おりめ。)(3)小盒,小匣。(折りばこ。)
のり巻きをおり(り)に詰める。/往盒子里装紫菜(寿司)饭卷。
菓子ひとおり(り)。/一盒点心。
折(り)詰のすしをふたおり(り)注文する。/订购两盒(装盒的)寿司。
そのおり(り)わたしもそこに居あわせた。/那个时候我也正在那里。
上海へ行ったおり(り)に彼を訪ねた。/去上海的时候我访问过他。
忙しくて彼にあうおり(り)がない。/忙得没有机会跟他见面。
これはまたとないおり(り)だ。/这是难得的机会。
おり(り)があればさっそくおたずねいたします。/有了机会我就尽早去拜访您。
おり(り)を待つ。/等待〔利用〕时机。
八つおり(り)の本。/八开本的书。
檻
[おり] [ori]◎【名】
笼,围栏,牢。(猛獣や罪人などを入れておく堅固なかこい、または室。)熊鷹のおり。/关着熊和鹰的笼子。
汚吏
[おり] [ori]污吏
澱
[おり] [ori]◎【名】
沉淀物,沉渣,渣滓。(液体の底に沈んだかす。おどみ。すっきりと吐き出されないで、かすのようにして積もりたまるもの。)水のおり。/水里对的沉渣。
折(り)
[おり] [ori](1)〔折ること〕折,折叠.
ふたつおりにする/对折; 折成对开.
(2)〔折ったもの〕折叠物;[おりめ]折缝.(3)〔折りばこ〕小盒,小匣.
のり巻きをおりに詰める/往盒子里装紫菜(寿司)饭卷.
菓子ひとおり/一盒点心.
折(り)詰のすしをふたおり注文する/订购两盒(装盒的)寿司.
そのおりわたしもそこに居あわせた/那个时候我也正在那里.
上海へ行ったおりに彼を訪ねた/去上海的时候我访问过他.
忙しくて彼にあうおりがない/忙得没有机会跟他见面.
これはまたとないおりだ/这是难得的机会.
おりがあればさっそくおたずねいたします/有了机会我就尽早去拜访您.
おりを待つ/等待〔利用〕时机.
八つおりの本/八开本的书.
折(り)にふれて 碰到机会;遇时机;偶尔;即兴.折,折叠,折叠物,折缝折り
[おり] [ori]②【名】
(1)折,折叠的东西。(折ること。また、折ったもの。)二つおりにする。/对折。
(2)折叠盒。(薄い板を折り曲げて作った箱。)おりにつめる。/装在盒子里。
(3)时节,季节。(季節。時季。)酷寒のおり。/严寒季节。
(4)机会,时机。(機会。その時。)おりをみて話す。/找机会搭话。
おり
[おり] [ori]②【名词】
(1)某时,那时,当儿,常写作折。(あるとき。そのとき。)その折私もそこにいた。/那时我也在场。
(2)机会,时机,常写折。(機会。時機。) 折をうかがう。/伺机。
折にふれて。/偶而,有时。
お菓子を折りに入れる。/把点心放进盒子里。
(4)沉到液体底部的渣子,沉淀物,常写作澱。(液体の底にしずんでいるかす。) 澱が出る。/有沉淀物。
酒の澱。/酒底子。
虎の檻。/老虎笼子。
おり
[おり] [ori]酒滓;沉淀物;糟;计时;定时;时间;次;时机;倍;时代;节拍;遍;期限;次数;早晚;钟点;分秒;早早;信宿;工夫;生光;岁月;往时;麦口期;际;公余;时日;衰世;牛年马月;秧龄;戌时;业余;饭时;中旬;场次;中央标准时间;光阴;时分;时光;时侯;满点;巳;巳时;时世;流年;流光;天色;下;太阳时;趟