おもわず中文是什么意思

思わず

[おもわず] [omowazu]②

【副】

禁不住，不由得，不由自主地，情不自禁地，不知不觉地。（そうするつもりではなかったのに、無意識に行うさま。知らずに。考えずに）

　 おもわず涙が出た／禁不住落下泪来。
　 おもわず本音をはく／情不自禁地说出真心话；不知不觉地说出实话。
　 あまりおかしいのでおもわず吹き出した／因为太滑稽了不由得大笑起来。
　 おもわず大きな声で叫ぶ／不由得大声喊叫。
　 おもわず口走る／脱口而出。