おもはゆい中文是什么意思

面映ゆい

[おもはゆい] [omohayui]②

【形】

害羞，羞愧，不好意思，难为情，磨不开。（《顔を合わせるとまばゆく感じられる意》きまりが悪い。照れくさい。）

　 大勢の前で褒められたのでおもはゆいかった。／在众人面前受到夸奖，感到不好意思。
　 表彰されるなんて少々おもはゆい。／（没想到）会表扬我，真有点不好意思。