おもかげ中文是什么意思

面影

[おもかげ] [omokage]◎

【名】

（1）心中浮现的面貌。（顔立ち。）

　 顔に幼いときのおもかげがある。／脸上还有小时候的面影。
　 彼のおもかげがまだ目に見えるようだ。／他的模样仿佛还在眼前。
　 弟には父のおもかげがある。／弟弟长得酷似父亲。

（2）令人想起旧时的痕迹。（それによって昔の遺風が想像される者。）

　 彼の顔はまだ青春のおもかげをとどめている。／他的面容还留有青春的迹象。
　 城はむかしのおもかげをみじんもとどめていない。／城堡已面目全非。