おもいこむ中文是什么意思

思い込む

[おもいこむ] [omoikomu]④◎

【自动・一类】

（1）深信，确信；以为，认定。（すっかり信じてしまう。深く心に思う。そう思っている。是非にかかわらず。）

　 君はむろんくるものと思いこんでいた。/我深信你一定会来的。
　 あいつは西洋のものはなんでもよいと思いこんでいる。/他认定西洋的东西什么都是好的。
　 彼はうそをほんとうだと思いこんでいる。/他把谎言信以为真。

（2）下决心，一心打算；迷恋。（固く決心する。心を決める。深く愛する。強くひかれる。夢中になる。）

　 彼はいったんこうと思いこんだらなかなか動かない。/他一旦下定决心就轻易不改变主意。