おもいきり中文是什么意思

　 おもいきりがよい。／想得开；达观；果断；慷慨。
　 おもいきりがわるい。／想不开；不肯死心；缺乏果断；优柔寡断；拖泥带水。
　 おもいきりがついたかね。／想通了吗？

　 おもいきり悪口を言う。／痛骂；狠狠地骂。
　 おもいきりうちのめす。／狠揍。
　 おもいきり泣いた。／痛哭一场。
　 おもいきり腕まえを発揮する。／大显身手。
　 おもいきり怒りつけてやる。／痛斥一顿。
　 海へ行っておもいきり泳いでみたい。／真想到海里痛痛快快游一下。
　 思いきりに遊びたい。／想尽情的玩。