おもいきって中文是什么意思

思い切って

[おもいきって] [omoikitte]④

【副】

下决心，大胆地，狠心，毅然决然，断然，斩钉截铁地，直截了当地。

　 なんでもおもいきってやってみる。／什么事情都大胆地试一下。
　 おもいきって言う。／大胆地说;断然地说;直截了当地说，斩钉截铁地说。
　 おもいきって1万円奮発しよう。／干脆〔索性〕我就给你一万日元吧。
　 おもいきって彼女をこの役からはずそう。／断然把她从这个角色里除去吧。