手机版词义解释
おめでた
[おめでた] [omedeta]◎【名】
喜庆事。〔形容詞「おめでたい」の語幹〕喜ばしいできごと。特に、妊娠・出産・結婚。） 
お正月からおめでたつづきですね。／新年以来您喜事重重啊。
お嬢さんは近々おめでただそうですね。／听说您的女儿最近要结婚〔分娩〕了。
奥さんはおめでただそうでして。／听说您的爱人快要临产了。
おめでたはいつでしたかね。／你什么时候结的婚〔办的喜事）？
【名】
喜庆事。〔形容詞「おめでたい」の語幹〕喜ばしいできごと。特に、妊娠・出産・結婚。） お正月からおめでたつづきですね。／新年以来您喜事重重啊。
お嬢さんは近々おめでただそうですね。／听说您的女儿最近要结婚〔分娩〕了。
奥さんはおめでただそうでして。／听说您的爱人快要临产了。
おめでたはいつでしたかね。／你什么时候结的婚〔办的喜事）？