おはよう中文是什么意思

お早う

[おはよう] [ohayou]◎

【感】

早啊，您早，早安（朝の挨拶）

　 先生おはようございます。／老师,您早!

『比較』“早啊”はくだけた言い方で,“您早”がていねい.“早安”は旧時代の上品な表現.

おはよう

[おはよう] [ohayou]◎

【感】

（1）早啊！您早！早安！（朝会った時の挨拶の語，丁寧に言う時は｢おはようございます｣。）

　 おはよう！いい天気ですね。／早上好！天气真好啊！
　 先生お早うございます。／老师早安！