おとぎばなし中文是什么意思

お伽話

[おとぎばなし] [otogibanashi]④

【名】

（讲给儿童听的）故事，童话。（子供に聞かせる伝説・昔話など。「桃太郎」「かちかち山」の類。また、比喩的に、現実離れした空想的な話。）

おとぎばなし

[おとぎばなし] [otogibanashi]

，童话，儿童小说

御伽噺

[おとぎばなし] [otogibanashi]④

【名】

（1）童话，民间故事，神话故事。大人讲给孩子听的故事或传说。（大人が子供に語って聞かせる昔話や言い伝え。）
（2）神话、荒诞故事。脱离现实的幻想故事。（現実とは懸け離れた架空の話。夢物語。）

　 おとぎばなしを聞かせる。／讲故事给对方听。

同：おとぎ話、御伽話

御伽話

[おとぎばなし] [otogibanashi]④

【名】

故事;童话;神话
[ 御伽話;御伽噺 ]

おとぎ話

[おとぎばなし] [otogibanashi]

【名】

童话。（子供に聞かせる伝説・昔話など。また、比喩(ひゆ)的に、現実離れした空想的な話。）
「桃太郎」はおとぎばなしだ。／“桃太郎”是童话。

お伽噺

[おとぎばなし] [otogibanashi]

大名の話相手である御伽衆の手で整理・修飾された昔話のこと。今は童話の一形式。〈かちかち山〉〈桃太郎〉はその典型。