おちこぼれ中文是什么意思

落ち零れ

[おちこぼれ] [ochikobore]◎

【名】

（1）撒出来的东西，漏出来的东西。（容器からこぼれて落ちたもの。穀物などにいう。）
（2）剩下来的东西。（全部処理しきれないで残ったもの。余り物。）
（3）掉队，吊车尾。（ある組織や体制についていけない人を俗にいう。）

　 優等生とおちこぼれは仲が悪い。／优等生和吊车尾关系不好。

落ちこぼれ

[おちこぼれ] [ochikobore]③

【名】

（1）散落一地的东西。（落ちてちらばっているもの。）
（2）多余的东西，剩下的东西。（あまりもの。残り物。）
（3）比别人落后的人，吊车尾的。（普通一般から取り残された人。特に、授業についていけない生徒。）

　 おちこぼれを作らない授業。／任何人都跟得上的授课。

同：落ち零れ