请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

おち中文是什么意思

词义解释

大路

[おち] [ochi]

【日本地名】




落ち

[おち] [ochi]

【名】

(1)落下。(おちること。)
(2)逃脱。(逃げる去ること。)

  おち。/离开京城跑到地方去。
  田舎おち。/跑到乡下去。

(3)遗漏。(不備。)

  帳簿におちがある。/帐上有漏记的地方。
  人のおちを拾う。/挑人的错儿。
  準備におちがないか調べる。/检查一下准备工作有没有漏洞。
  おちなく研究する。/彻底研究。
  おちなく準備する。/周到地准备。
  おちなく調べる。/挨个儿调查。

(4)结果。(結末。)

  笑われるのがおちだ。/结果只能成为人们的笑柄;最后将贻笑大方。
  どうせそんなところがおちだろう。/不难预测,顶多只能落得这么个结果。
  逃げ出すぐらいがおちだろう。/最后也只好溜之大吉。

(5)最后打诨结尾的部分。(落語などの、人を笑わせて終わりを結ぶ部分。)

  わたしはその話のおちがわからない。/我抓不到那个事的要领。
  この小説はどうも話のおちがわからない。/这部小说究竟描述些什么简直莫名其妙。

【相关惯用语】
(1)落ちが来る。/得到表扬。
(2)落ちを取る。/得到表扬。

越智

[おち] [ochi]

【日本地名】


越知

[おち] [ochi]

【日本地名】