词义解释
遅かれ早かれ
[おそかれはやかれ] [osokarehayakare]④【连语・副】
迟早,早晚。总有一天,或先或后,或早或迟。(時期に遅い早いの違いはあっても。いつかは。早晩。) おそかれはやかれ返事はよこすだろう。/迟早会答复的。
彼はおそかれはやかれ成功するにちがいない。/他迟早一定会成功。
【连语・副】
迟早,早晚。总有一天,或先或后,或早或迟。(時期に遅い早いの違いはあっても。いつかは。早晩。) おそかれはやかれ返事はよこすだろう。/迟早会答复的。
彼はおそかれはやかれ成功するにちがいない。/他迟早一定会成功。