おしゃれ中文是什么意思

おしゃれ

[オシャレ] [osyare]②

【名・形动・自动・三类】

好打扮，好修饰，爱俏皮（的人），时髦。（身なりや化粧を気のきいたものにしようとつとめること。また、そうする人。）

　 あの人はおしゃれだ。／那个人爱漂亮〔是个爱漂亮的人〕。
　 おしゃれな女。／好打扮的女人。
　 男のくせにおしゃれをするな。／一个男子汉别打扮了。
　 彼女はけさおしゃれをしてきた。／她今天早晨打扮得漂漂亮亮地来了。

お洒落

[おしゃれ] [osyare]②

【名・形动・自动・三类】

好打扮的，爱漂亮的。（化粧・身なりなどに気を配ること。また、その人。）

　 おしゃれしたい年頃。／爱打扮的年纪。
　 おしゃれな娘。／时髦的女生。

おしゃれ

[おしゃれ] [osyare]

华丽；喜好修饰；时髦；虚浮的；浮夸的；浮花的；打扮；矫饰