词义解释
遅ればせ
[おくればせ] [okurebase]③【名】
(赶来得)较晚,晚些。(おくれてその場所にかけつけること。時機におくれること。(自分の行動を恐縮していう))おくればせながら御礼申し上げます。/虽然有点迟了,还是向您致谢。
後れ馳せ
[おくればせ] [okurebase]◎【名】
事后才到;为时已晚【名】
(赶来得)较晚,晚些。(おくれてその場所にかけつけること。時機におくれること。(自分の行動を恐縮していう))おくればせながら御礼申し上げます。/虽然有点迟了,还是向您致谢。
【名】
事后才到;为时已晚