词义解释
多め
[おおめ] [oome]◎【名】
多一些,略多些。(やや多いくらいの程度。多い目。) すこしおおめにはかる。/称得略高点儿。
ごはんをおおめによそう。/多盛点饭。
大目
[おおめ] [oome]◎【名・形动】
宽恕,饶恕,宽容,容忍,不深究,不加追究。(細部にこだわらず大ざっぱに見ること。寛大に扱うこと。) 過失をおおめにみる。/宽恕过错。
おおめにみてください。/请饶恕这一次吧,请高抬贵手吧。
こんどだけ君の行いをおおめにみてやろう。/只这一次宽恕你的行为。
大梅
[おおめ] [oome]【日本地名】
多目
[オオメ] [oome]【名·形动】
多一些,稍多些。(少し多いくらいの分量であること。) 油をなべにおおめに入れる。/往锅里多放些油。
砂糖はおおめがよい。/砂糖稍多一些好。
水をもう少しちょっとおおめに加えてください。/请再多加点水。