词义解释
大詰め
[おおづめ] [oodume]◎【名】
(1)最后一场,最后一幕。(芝居や劇曲の最終の幕。)芝居のおおづめまでみた。/直看到了戏的最后一幕。
(2)结局,结尾,最后阶段。(物事の終わりの段階。) 1か月にわたる興行がおおづめに近づく。/一个月的演出即将结束〔接近结尾〕。
審議がおおづめになる。/审议进入〔到了〕最后阶段。
おおづめで真犯人があがった。/最后终于揭露了真的罪犯。
【名】
(1)最后一场,最后一幕。(芝居や劇曲の最終の幕。)芝居のおおづめまでみた。/直看到了戏的最后一幕。
(2)结局,结尾,最后阶段。(物事の終わりの段階。) 1か月にわたる興行がおおづめに近づく。/一个月的演出即将结束〔接近结尾〕。
審議がおおづめになる。/审议进入〔到了〕最后阶段。
おおづめで真犯人があがった。/最后终于揭露了真的罪犯。