おおさわぎ中文是什么意思

大騒ぎ

[おおさわぎ] [oosawagi]③

【名・自动・三类】

（1）大吵大闹，大吵大嚷，大混乱。（ひどくさわぐこと。大騒動。）

　会場がおおさわぎになる。／会场大乱。
　上を下へのおおさわぎ。／闹得天翻地覆。
　飲めや歌えのおおさわぎをする。／又饮又唱狂欢大闹。

（2）轰动（一时）。〔センセーション。〕

　世界記録を破ったというので一時おおさわぎされた。／因为打破了世界记录曾经轰动一时。

[おおさわぎ] [oosawagi]③

【名·自动·三类】

大骚乱，大乱，大闹。乱得厉害。（ひどく騒ぐこと。また、ひどく騒ぎたてるような事件。）

　会場がおおさわぎになる/会场乱成一团。