请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

おおう中文是什么意思

词义解释

覆う

[おおう] [oou]②◎

【他动・一类】

(1)蒙上,盖上,覆盖,遮盖,遮蔽;罩(物の上や外側に他の物をかぶせる。また,そうして守る)。

  ランプをおおう。/把灯罩上。
  雲が空をおおう。/浓云蔽日。
  ビニールで苗床をおおう。/用塑料薄膜盖苗床。
  風をさけるためネッカチーフで顔をおおった。/为了避风,用纱巾把脸蒙上了。
  雪におおわれた山々が連なっている。/白雪覆盖的群峰逶迤不断。
  目をおおうばかりの惨状。/令人目不忍睹的悲惨情景。
  耳をおおって鈴を盗む。/掩耳盗铃。

(2)掩盖,掩饰,掩藏(事実や欠点を包み隠す)。

  非をおおう。/掩盖错误;文过饰非。
  それはおおうことのできない事実だ。/那是无法掩盖的事实。

(3)笼罩,充满(ゆきわたる)。

  会場は活気におおわれている。/会场上笼罩着生动活泼的气氛。

(4)包括,概括(ひっくるめる)。

  一言をもってこれをおおえば。/一言以蔽之。



掩う

[おおう] [oou]

【他五】

蒙上;盖上;掩饰;掩藏;充满;包括
[ 覆う;被う;蔽う;蓋う;掩う ]

蓋う

[おおう] [oou]

【他五】

蒙上;盖上;掩饰;掩藏;充满;包括
[ 覆う;被う;蔽う;蓋う;掩う ]

蔽う

[おおう] [oou]

【他五】

蒙上;盖上;掩饰;掩藏;充满;包括
[ 覆う;被う;蔽う;蓋う;掩う ]

被う

[おおう] [oou]

【他五】

蒙上;盖上;掩饰;掩藏;充满;包括
[ 覆う;被う;蔽う;蓋う;掩う ]

大生

[おおう] [oou]

【日本地名】

大生。(茨城県潮来市大生。まは、千葉県成田市大生。)

おおう

[おおう] [oou]

霜冻;终霜;严霜;早霜;晚霜;笼罩;树阴凉儿;浓荫;树阴;阴凉;荫庇;阴翳;阴面;遮荫;遮阴;绿荫;色度;荫凉处;稍微;渐变;遮蔽;微减;荫;遮光物;遮掩;荫凉;上衣;棉衣;外衣;袄;毛巾衫;上装;皮袍;毛衫儿;袍罩儿;外罩;撒布;布满;寿衣;覆盖物;船之横桅索;尸布;包以尸衣;隐藏;外套;表皮