请输入日语汉字、假名或罗马字母进行查询

うらがき中文是什么意思

词义解释

裏書き

[うらがき] [uragaki]

【名】【自サ】

(1)背书,背签;批注;签证。(書面うらに書かれた注記・署名。)

  無記名うらがき。/无记名式背书。
  手形にうらがきして権利を他人に譲り渡す。/背书票据后把权利转让给别人。
  保険証券にうらがきする。/在保单上批注。
  旅券のうらがきをしてもらう。/取得护照签准。
  うらがき人。/背书人。
  うらがき人。/被背书人。
  うらがき譲り渡し人。/(背书)转让人。
  うらがき譲り受け人。/(背书)受让人。

(2)证实,证明。(物事が確実であることを別の面から証明すること。)

  彼の言葉にはうらがきとなる証拠がない。/他说的话找不到可以证实的根据。



裏書

[うらがき] [uragaki]

【名】

背书。这是一个法律术语,指的是在票据上签名,票据所规定之权利由背书人转让给被背书人。(法律用語としては、広義では、署名に基づく有価証券上の行為一般を指す。狭義では約束手形、為替手形、小切手又は民法上の指図証券の権利を法定の方式によって他人に移転させる特有の債権譲渡方式である。裏書譲渡ともいう。裏書譲渡をした者を裏書人、裏書譲渡により手形等を受け取った者を被裏書人という。)