词义解释
生まれつき
[うまれつき] [umaretsuki]◎【名・副】
(1)天生。从出生时候起就已具备的性质或能力等。天性。(性質や能力などが生まれた時から備わっていること。天性。) うまれつきの美声。/天生的好声音。
うまれつき口がうまい。/生来嘴巴甜,会说话。
彼はうまれつき体が弱い。/他生来就体弱。
生まれ付き
[うまれつき] [umaretsuki]◎【名】【副】
天生;禀性【名・副】
(1)天生。从出生时候起就已具备的性质或能力等。天性。(性質や能力などが生まれた時から備わっていること。天性。) うまれつきの美声。/天生的好声音。
うまれつき口がうまい。/生来嘴巴甜,会说话。
彼はうまれつき体が弱い。/他生来就体弱。
【名】【副】
天生;禀性