手机版词义解释
旨い
[うまい] [umai]②【形】
（1）美味，可口，好吃，好喝，香。〔おいしい。〕 
うまい料理。／美味的菜。
うまそうに食べる。／吃得津津有味。
この料理はうまい。／这个菜好吃。
字がうまい／字写得很棒。
うまい方法／巧妙的方法，窍门。
うまいことを言う。／说得漂亮，花言巧语。
うまい考えが浮かぶ。／想出高招。
口がうまい。／话说得很甜，嘴甜。
うまいぞ、その調子。／好！继续干吧。
家事をうまくさばく腕がある。／善于安排家务。
事がうまく運べば大金が手に入る。／事情顺手〔办成〕的话，能进一笔大钱。
自分ではうまくやったと思う。／自以为得计。
うまくだまされた。／被人巧妙地欺骗了。
うまいことに。／碰巧，幸好。
なにかうまいことはないか／有什么好事没有？
甘い
[うまい] [umai]②【形】
（1）美味的；可口的。（飲食物の味が良い。美味である。美味しい。）（2）巧妙的；高明的。（技術、技量などが優れている。腕前がいい。上手だ。）
（3）顺利的；幸运的。（自分にとって都合が良い。こちらの望ましい状態だ。）
美味い
[うまい] [umai]美味(男人说法)
上手い
[うまい] [umai]②【形】
好。高明。巧妙。动听。技能出色，本领强。（技術的にすぐれている。また、事の進め方などが巧みである。じょうずだ。巧妙だ。手際がよい。） 上手く言い逃れる。／真是个好借口。
人使いがうまい。／很会使唤人。
巧い
[うまい] [umai]【形】
好，高妙，擅长，本领强。（技術、技量などが優れている。腕前がいい。上手だ。） 絵がうまい。／画画高明。
話がうまい。／说话动听。
作り方がうまい。／制作方法巧妙。
うまい
[うまい] [umai]巧妙的；极为适当的；可喜的；适当的